ParticipART: día 8
Y como todo lo que empieza... acabó 👋
(english version below)
El último día de #ParticipART fue un día cargado de emociones y de despedidas. Durante el lluvioso día realizamos un taller para aprender sobre el #YouthPass y por la tarde hicimos un repaso de todo lo vivido durante los 10 días anteriores para acabar con una evaluación general del proyecto. ¡¡Y ya solo quedaba la cena y fiesta de despedida!! Los últimos achuchones, las últimas palabras... y poco a poco todos los participantes fueron partiendo hacia el aeropuerto para volver a sus hogares 🏡
Tras tantos días llenos de cosas bonitas, tenemos también muchas cosas que agradecer.
En primer lugar, queremos agradecer La Noria Málaga y a la Diputación de Málaga por acogernos durante toda la semana y tratarnos tan bien. Queremos hacer especial mención a todas las personas que trabajan allí y sin las cuales en muchas ocasiones habríamos estado perdidas. Las monitoras, las recepcionistas, cocineras, limpiadoras, guardias... ¡¡muchísimas gracias de corazón!!
También al Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre, al Área de Juventud Alhaurín de la Torre y Cultura Alhaurín Torre por brindarnos la oportunidad de poder representar el espectáculo en su Casa de la Cultura y de terminar nuestras actividades en la nueva Casa de la Juventud. ¡¡Gracias mil!!
Y por supuesto, agradecer a todos nuestros partners: CRL10, JASMA, Bué Fixe-Associação de Jovens, Global Wave, Asociación Juvenil Almenaras, Nouseva Rannikkoseutu ry "Norsu" y Spaghetti Circus. Sin vosotros este proyecto literalmente no existiría! Gracias por encontrar y enviarnos a estos maravillosos participantes y gracias por estar ahí al pie del cañón colaborando con nosotras 🥰
A José Manuel, por ser una estrella y guiarnos durante todo el proyecto, llevarlo todo para delante, ser una gran persona, dormir poco y aún así lograr hacer un proyecto genial!!
A Raquel por su paciencia y capacidad organizativa haciendo que las locas ideas tengan cabida en el mundo real.
A Tort por ser un logista sin par y ¡¡mucho más que eso!! Nos has alimentado y mantenido vivos durante todos estos días y eso se merece mucho más que un agradecimiento!!
A Alejandro por ser un pedazo de ayudante que también nos ha sacado de más de un apuro, ¡¡esperamos que este sea el inicio de una larga aventura juntos!!
A Martina Saladino - AcroYoga & Yoga por los fantásticos talleres de AcroYoga que tanto gustaron (e inspiraron) a los participantes!
A Joe Powermoves y al equipo de Zumba2Crew por su contribución con el breakdance tanto en los talleres como en el espectáculo.
A Elias D'Sastre por hechizarnos y llenarnos de ilusión durante todo el youth exchange, te queremos, Elías!
A Fundacion Escultor Berrocal por enseñarnos que la escultura puede gustar a todos, ¡lo disfrutamos mucho!
A Ayuntamiento de Villanueva de Algaidas y en especial al área de Juventud por acogernos y enseñarnos su labor tan importante, ¡¡gracias!!
¡¡A todos los participantes!! ¡Vosotros sois el corazón de este proyecto! Loic, Juliette, Kelly, Noé, Aleksien, Tania, Germans, Roberts, Maija, Santa, Patri, Nicole, Diogo, Yasmina, Igor, Szatan, Oliwia, Bernard, Jowita, Marcin, Spike, Loren, Aitana, Filippa, Tuulia, Noora, Linda, Nelli, Elisa, Christine, Angus, Matt, Jaide, Teigan... gracias gracias gracias!!
¡¡Estamos ya impacientes por que empiece nuestra siguiente aventura!! 🚀💫
Estad atentxs porque será dentro de menos de lo que pensáis 🥳🥳
Hasta entonces...
¡¡Salud y Mucho Circo!!
🎪🤹♂️🤸♂️
--- ENGLISH VERSION
Everything with a beginning has an end… 👋
The last day of #ParticipART was a day full of emotions and goodbyes. The Polish team was the first to leave, pretty early in the morning. After that, one of the Spanish participants left us aswell.
During the rainy morning we did a workshop about the YouthPass and in the afternoon we had a trip through everything we lived during the past 10 days, to finnish with a general evaluation of the project.
There was only left a dinner and a farewell party!!
The last cuddles, the last words… and little by little all the participants started to leave for the airport to get home. 🏡
After so many days of beautiful happenings, we also have a lot to be thankful for.
First of all, we want to thank La Noria and La Diputación de Málaga for taking us in the whole week and being so nice. We want to make a special mention to all the staff that works there and which helped us through the week. Supervisors, receptionists, cooks, cleaning staff, guards… thank you so much from the bottom of our hearts!!!
Big thank you to Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre, Área de Juventud Alhaurín de la Torre y Cultura Alhaurín Torre for providing the opportunity to perform our show in the Culture Centre and finish our activities in the Youth Center. Thank you so much!!!
And of course, we need to thank all of our partners: CRL10, JASMA, Bué Fixe, Global Wave, Asociación Juvenil Almenaras, Nouseva Rannikkoseutu ry "Norsu" and Spaghetti Circus. Without you this project wouldn’t exist! Thanks for finding and sending these wonderful participants and thanks for being ready for whatever and collaborating with us 😊
Manolo, for being a star that guided us during the whole project, go ahead with the whole thing, be a great person, not getting enough sleep and still get to make a wonderfull project!!
Raquel, for her patience and organizative skills making possible that crazy ideas have a place in the real world!
Tort, for being a great logistician and a lot more than that!! You feed us and kept us alive during the whole exchange and that deserves more than a thank you!!
Ale, for being an amazing help that also got us out of a mess at some points, we hope this is just the beginning of a big adventure together!
Martina, for the fantastic AcroYoga workshops that inspired and moved the participants
Joe and Zumba2crew for their contribution to the workshops and show with their breakdance!
Elías, for enchanting us and filling us with illusion during the whole youth exchange, we love you Elías!
To all the participants!! You are the real heart of this project. Loic, Juliette, Kelly, Noé, Aleksien, Tania, Germans, Roberts, Maija, Santa, Patri, Nicole, Diogo, Yasmina, Igor, Szatan, Oliwia, Bernard, Jowita, Marcin, Spike, Loren, Aitana, Filippa, Tuulia, Noora, Linda, Nelli, Elisa, Christine, Angus, Matt, Jaide, Teigan... gracias gracias gracias!! Thank you for being so amazing and contributing so much to this!! 💗💗
We already are impatient for our next adventure to start!! 🚀💫
Pay attention because it could be sooner than you expect. 🥳🥳
Until then…
¡¡Salud y Mucho Circo!!
🎪🤹♂️🤸♂️
El proyecto "ParticipART" está cofinanciado por el programa Erasmus+ de la Unión Europea. El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva de la Asociación Juvenil Jarrón Club y ni la Comisión Europea, ni el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) son responsables del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.
(english version below)
El último día de #ParticipART fue un día cargado de emociones y de despedidas. Durante el lluvioso día realizamos un taller para aprender sobre el #YouthPass y por la tarde hicimos un repaso de todo lo vivido durante los 10 días anteriores para acabar con una evaluación general del proyecto. ¡¡Y ya solo quedaba la cena y fiesta de despedida!! Los últimos achuchones, las últimas palabras... y poco a poco todos los participantes fueron partiendo hacia el aeropuerto para volver a sus hogares 🏡
Tras tantos días llenos de cosas bonitas, tenemos también muchas cosas que agradecer.
En primer lugar, queremos agradecer La Noria Málaga y a la Diputación de Málaga por acogernos durante toda la semana y tratarnos tan bien. Queremos hacer especial mención a todas las personas que trabajan allí y sin las cuales en muchas ocasiones habríamos estado perdidas. Las monitoras, las recepcionistas, cocineras, limpiadoras, guardias... ¡¡muchísimas gracias de corazón!!
También al Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre, al Área de Juventud Alhaurín de la Torre y Cultura Alhaurín Torre por brindarnos la oportunidad de poder representar el espectáculo en su Casa de la Cultura y de terminar nuestras actividades en la nueva Casa de la Juventud. ¡¡Gracias mil!!
Y por supuesto, agradecer a todos nuestros partners: CRL10, JASMA, Bué Fixe-Associação de Jovens, Global Wave, Asociación Juvenil Almenaras, Nouseva Rannikkoseutu ry "Norsu" y Spaghetti Circus. Sin vosotros este proyecto literalmente no existiría! Gracias por encontrar y enviarnos a estos maravillosos participantes y gracias por estar ahí al pie del cañón colaborando con nosotras 🥰
A José Manuel, por ser una estrella y guiarnos durante todo el proyecto, llevarlo todo para delante, ser una gran persona, dormir poco y aún así lograr hacer un proyecto genial!!
A Raquel por su paciencia y capacidad organizativa haciendo que las locas ideas tengan cabida en el mundo real.
A Tort por ser un logista sin par y ¡¡mucho más que eso!! Nos has alimentado y mantenido vivos durante todos estos días y eso se merece mucho más que un agradecimiento!!
A Alejandro por ser un pedazo de ayudante que también nos ha sacado de más de un apuro, ¡¡esperamos que este sea el inicio de una larga aventura juntos!!
A Martina Saladino - AcroYoga & Yoga por los fantásticos talleres de AcroYoga que tanto gustaron (e inspiraron) a los participantes!
A Joe Powermoves y al equipo de Zumba2Crew por su contribución con el breakdance tanto en los talleres como en el espectáculo.
A Elias D'Sastre por hechizarnos y llenarnos de ilusión durante todo el youth exchange, te queremos, Elías!
A Fundacion Escultor Berrocal por enseñarnos que la escultura puede gustar a todos, ¡lo disfrutamos mucho!
A Ayuntamiento de Villanueva de Algaidas y en especial al área de Juventud por acogernos y enseñarnos su labor tan importante, ¡¡gracias!!
¡¡A todos los participantes!! ¡Vosotros sois el corazón de este proyecto! Loic, Juliette, Kelly, Noé, Aleksien, Tania, Germans, Roberts, Maija, Santa, Patri, Nicole, Diogo, Yasmina, Igor, Szatan, Oliwia, Bernard, Jowita, Marcin, Spike, Loren, Aitana, Filippa, Tuulia, Noora, Linda, Nelli, Elisa, Christine, Angus, Matt, Jaide, Teigan... gracias gracias gracias!!
¡¡Estamos ya impacientes por que empiece nuestra siguiente aventura!! 🚀💫
Estad atentxs porque será dentro de menos de lo que pensáis 🥳🥳
Hasta entonces...
¡¡Salud y Mucho Circo!!
🎪🤹♂️🤸♂️
--- ENGLISH VERSION
Everything with a beginning has an end… 👋
The last day of #ParticipART was a day full of emotions and goodbyes. The Polish team was the first to leave, pretty early in the morning. After that, one of the Spanish participants left us aswell.
During the rainy morning we did a workshop about the YouthPass and in the afternoon we had a trip through everything we lived during the past 10 days, to finnish with a general evaluation of the project.
There was only left a dinner and a farewell party!!
The last cuddles, the last words… and little by little all the participants started to leave for the airport to get home. 🏡
After so many days of beautiful happenings, we also have a lot to be thankful for.
First of all, we want to thank La Noria and La Diputación de Málaga for taking us in the whole week and being so nice. We want to make a special mention to all the staff that works there and which helped us through the week. Supervisors, receptionists, cooks, cleaning staff, guards… thank you so much from the bottom of our hearts!!!
Big thank you to Ayuntamiento de Alhaurín de la Torre, Área de Juventud Alhaurín de la Torre y Cultura Alhaurín Torre for providing the opportunity to perform our show in the Culture Centre and finish our activities in the Youth Center. Thank you so much!!!
And of course, we need to thank all of our partners: CRL10, JASMA, Bué Fixe, Global Wave, Asociación Juvenil Almenaras, Nouseva Rannikkoseutu ry "Norsu" and Spaghetti Circus. Without you this project wouldn’t exist! Thanks for finding and sending these wonderful participants and thanks for being ready for whatever and collaborating with us 😊
Manolo, for being a star that guided us during the whole project, go ahead with the whole thing, be a great person, not getting enough sleep and still get to make a wonderfull project!!
Raquel, for her patience and organizative skills making possible that crazy ideas have a place in the real world!
Tort, for being a great logistician and a lot more than that!! You feed us and kept us alive during the whole exchange and that deserves more than a thank you!!
Ale, for being an amazing help that also got us out of a mess at some points, we hope this is just the beginning of a big adventure together!
Martina, for the fantastic AcroYoga workshops that inspired and moved the participants
Joe and Zumba2crew for their contribution to the workshops and show with their breakdance!
Elías, for enchanting us and filling us with illusion during the whole youth exchange, we love you Elías!
To all the participants!! You are the real heart of this project. Loic, Juliette, Kelly, Noé, Aleksien, Tania, Germans, Roberts, Maija, Santa, Patri, Nicole, Diogo, Yasmina, Igor, Szatan, Oliwia, Bernard, Jowita, Marcin, Spike, Loren, Aitana, Filippa, Tuulia, Noora, Linda, Nelli, Elisa, Christine, Angus, Matt, Jaide, Teigan... gracias gracias gracias!! Thank you for being so amazing and contributing so much to this!! 💗💗
We already are impatient for our next adventure to start!! 🚀💫
Pay attention because it could be sooner than you expect. 🥳🥳
Until then…
¡¡Salud y Mucho Circo!!
🎪🤹♂️🤸♂️
El proyecto "ParticipART" está cofinanciado por el programa Erasmus+ de la Unión Europea. El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva de la Asociación Juvenil Jarrón Club y ni la Comisión Europea, ni el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) son responsables del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.
Comentarios
Publicar un comentario